17 Mayıs 2016 Salı

37) MY MAD FAT DIARY - RAE EARL


Novella Dinamik
Çeviri: Belgin Selen Haktanır
381 sayfa


My Mad Fat Diary’nin dizisini izlememin ardından kitaplarını merak etmeye başladım. Türkçeye çevrilmemişti ve alsam mı almasam mı düşüncesiyle karşı karşıya kaldım.

Almaya karar verdiğimde ne göreyim? Türkçeye çevriliyormuş! :D Böylece bir miktar bekledim ve çıktığında aldım.

Dikkat edin bu kitap bolca yemek ve abur cubur içeriyor. :D Rae Earl bir lise öğrencisi ve kilolarıyla başı dertte. Okuduğumuz kitap aslında onun günlüğü…

Kitap diziyle bazı farklılıklara sahip: karakterlerin adı, ön plandaki karakterler… Başta biraz yadırgadım ama sonra alıştım. Rae ile fiziksel yapımız benzeyince, sorunlarını daha kolay anlayabildim. :D

Günlük sevdiğim bir türdür, küçüklüğümden beri yazarım. Bu nedenle kitabı sevdim, yeri geldi kahkaha attım yeri geldi Rae ile birlikte sinirlendim.

Normalde dizi ya da filmi kitaptan sonra izlemeyi tercih ederim ama My Mad Fat Diary’de önce izlemiş olmam beni rahatsız etmedi. Üstelik diziyi izlememiş olsaydım sıkılabileceğimi düşünüyorum.

Ayrıca kitabın kapağını ve cildini çok beğendim. Ciltli kitaplara karşı ayrı bir sempatim var. :D Yanında poster de verdiğini belirtmeliyim.

İyi okumalar :D

“İnsan bir kere o kadar şişman olunca ‘siktir et gitsin’ etkeni devreye giriyor.”

“Bazen çok kötü birisi olabiliyorum ama sanırım, aslında hepimiz öyleyiz. Bazen.”

“Kimse beni kurtarmaya gelmeyecek. Eskiden beri de böyleydi.”

“Çok şişmanım. Kilo vermem gerek. Potansiyelim var ama katman katman yağların altında kalmış durumda.”


“Sanırım mutlu olmalıyım çünkü mutsuz değilim. Bazen canım hiçbir şey yapmak istemiyor ve her şeyden uzaklaşmış hissediyorum.”


30 yorum:

  1. İlginç bir kitaba benziyor. Aslında mantıklı da, okudukça acıkıyorsun acıktıkça da yemen lazım demi ama :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Abdullah Özer,
      Acıkmadan bile atıştırılır :)) Kafa dağıtmak için güzel kitap :))

      Sil
  2. Fuarda görmüştüm ve ben de kapağını çok beğenmiştim. Kitapların hepsi çevrilirse almayı düşünebilirim, yarı yolda kalma ihtimali var gibi görünüyor bana :/ Dizisi hoşuma gidiyor, günlüğün de kendine özgü olduğunu tahmin ediyorum aslında, haklı mıyım? ^.^

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Gözde Türker,
      Yarı yolda kalsa bile dizi var, zaten bitirmiş oluyorsun :))
      Günlük evet öyle :)) Rae, Rae gibi ama diğer karakterler... :D

      Sil
  3. biri abur cubur mu dedi :) oyyy o abur cuburlar yok mu :) ömrümü yidilerr valla :) ben bu kitabı sevdim daha okumadan :) tabi birde senin şu güzel anlatımların da etkisi var yani ellerine sağlık keyifle heyecanla daha nice güzel kitaplar okuman dileğiyle güzel insan :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Sessizkaldım,
      Abur cubura ben de bayılırıım :D Çok teşekkür ederiim en güzel dilek bu :))

      Sil
  4. Dizisinin sadece ilk sezonunu izlemiştim o da çıktığı zamanlardı o kadar bekledikten sonra ikinci sezon benim için hayal kırıklığı olmuştu....

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Elif Kara,
      Ama ikinci sezonun sonu çok güzeldi :D

      Sil
  5. dizisini çok duydum bloglarda. epey bi içine girmişsin kitabın ne güzel;)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Demirkadın Demir,
      Günlük türü her zaman samimi gelmiştir bana zaten, dizisini de sevince güzel oldu :))

      Sil
  6. Son dönemlerde var bu hem dizi hem kitap modası... :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Kafa Dergi,
      Arada modaya uymak gerek :))

      Sil
  7. Ah o abur cuburlar, bu zamanda kimin başı dertte değil ki?

    YanıtlaSil
  8. Diziyi de izlemedim ama kitap olarak da çok dikkatimi çekmediğini fark ettim nedense :/

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Kalem Fili,
      Ama güzel kiii, seversin bence, sevvv :D

      Sil
  9. Salıncakkk :)) kitabını da dizisini de ilk kez senden öğrendim, bolca abur cubur ve yemek miii :) bak söylerken gözümden kalpler çıkıyor sonra hoop kilolar geliyor :) ay merak ettim ;)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Gözde'nin Blog Günlüğü,
      Diziye bir göz at istersen, sadece 3 sezon ve İngiliz aksanları da bonus :D Kilolar deme yaaa, ben de bol miktar var :D

      Sil
  10. Yanıtlar
    1. Maviye İz Süren,
      Dizisini tavsiye ederiim :))

      Sil
  11. diziyi bilmem de kitap bana mı özel ne , yemeyi seven insanları ayrı bir seviyorum sanki :D

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Kitap Eylemi,
      Beni o yüzden ayrı seviyorsun diye alıyorum :D Hmmmmm sevgi yumağı Salıncaak :D

      Sil
    2. amaaaaan da sevgi yumağı mı olmuş :D yemeği seviyorsan genele dahil olursun fakat zannımca senin özel olduğunu anlamış olman lazımdı şimdiye kadar :D

      Sil
    3. Kitap Eylemi,
      Sanırım gözlerimden ponçik kalpçikler çıktı şu an :D

      Sil
  12. kuzenim zamanında epey bir önermişti bu diziyi. ama aşk, meşk hayatı romantizm tarzı olaylar ilgimi çekmiyor diyerek hiç göz atmamıştım. gel gelelim şu son iki haftadır, ön yargı ile başladığım (daha doğrusu başlamadığım) birkaç yapım favorim denilecek derecede ilgi odağım haline gelince, senin de şu yazın zamanında daha ilk bölümünü seyretmeden bıraktığım diziyi anımsatıcı tuz, biber olup çıktı. yalnız bol, bol yemek geçiyor demiştin ya, tek bu cümleden mütevellit kitabı alasım geldi.
    bknz: küçükken favori masallarından biri kurabiye adam olan Riv. (gerçekten!)
    unutmazsam bir ara kitap alışverişi yaparken şu kitaba göz atacağım. ^^

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. River,
      Bu diziye ilk çıktığında ben de ön yargıyla yaklaşmıştım bu yüzden bitince anca izledim Riv :D Kurabiye adamı ben de severim ama en sevdiğim sanırım sihirli fasülyeydi :D
      O zaman abur cuburlarını hazırla :))

      Sil
  13. Günlük türlerini ben de çok seviyorum. :) Yalnız kitabın ismini de Türkçe olarak basmış olsalardı daha iyi olurdu bence. :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. İrem,
      Kapağına Türkçesini yazmışlardı, belki diziye ithafen böyle tercih etmişlerdir :)) Dizi çok güzeldi :D

      Sil

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...