 |
Epsilon Yayıncılık
Çeviri: Seden Gürel
752 sayfa
|
Outlander’ı bilir misiniz? Kendisi tarih, fantastik ve aşkı
harmanlamış bir dizi. Kendisini keşfettiğimde 6 bölümü yayınlanmıştı. İlk
bölümüyle kendini bana sevdirdi çünkü dönemin İskoçya’sında geçiyor. Bir de
başrollerden Sam Heughan yakışıklı şimdi, göz var izan* var :D (*Ben hep nizam
sanıyordum, doğrusunu da öğrenmiş oldum :D)
İşte bu dizi, Diana Gabaldon’un serisinden uyarlanarak çekilmiş.
Outlander’ın ilerleyen bölümlerini izlerken araştırmak aklıma geldi ve öğrendim.
Okurum falan dedim aradan bir buçuk yıl geçti anca okudum :D
Kitabın ilk 100-150 sayfasını beğenerek okudum, dizinin ilk
bölümlerini sevmem gibi.
Ana karakterimiz Claire 1945’te yaşayan bir hemşire lakin zaman
içinde bir yolculuktan sonra kendini 1743’de buluyor. Buraya kadar tamam. Sonra
kitabın elle tutulacak yeri kalmıyor. İlginç olabilecek bir konu nasıl itici
hale getirilir?
Claire 1945’de evliyken, 1743’de de evleniyor. Zorunluluk
diyebilirsiniz ama hoşlanıyor mu? Kendisi de itiraf ediyor ki Jamie dikkatini
çeken bir erkek.
Eh, bu durumda bir nolu kocayı aldatmış olmuyor mu? Kitap
boyunca bunun çelişkisini kafasında taşıyor ama yine de Jamie ile çok mutlu.
Dövülüyor, kızıyor ama sonra ‘Jamie beni dövmekte haklı’ diyor. Nedir bu?
Şiddet nasıl aklanabilir?
Bir de tecavüz olaylarımız var tabii. Kadına kocası ediyor,
kocasına da komutan… “Her tarafım morardı ama seviyorum” diyen Claire’den mi
tutacaksınız yoksa “Depresyondayım ama biraz da güzeldi” diyen kocasından mı?
Elle tutulacak neresi var?
Bunları spoiler diye düşünmeyin çünkü kitapta ana hikayenin
yanında çok fazla olay var. Anlattıklarım %10 bile etmez.
Kitabı okuduktan sonra kendime “Diziyi nasıl sevdin sen ya? Aynı
olaylar dizide de oldu.” diye sordum. Dizide çok derine inilmediğini
düşünüyorum ya da ben sadece Sam Heughan’a odaklanmış olabilirim. Tabii İskoçya’nın
mekan olarak görsel şölen sunması da beğenmeme katkıda bulundu.
Yabancı’ya dönersek… Seri sekiz kitaplıkmış ama devamını
getirmeyi düşünmüyorum. Güzel olabilecek bir konuyu harcamış yazar ona
üzülüyorum.
Outlander’ı ise izlemeye devam edeceğim… Sam oynadığı sürece. :D
“Senin için hayatımı riske attım, hırsızlık ve kundakçılık yaptım ve seni kurtarmak için birini öldürdüm. Bunların karşılığında bana garip isimler taktın, bana hakaret ettin, hayalarımı tekmeledin ve yüzümü tırmaladın. Seni dövdüm ve sana hayatım boyunca başıma gelmiş olan en kötü şeyleri anlattım ve sen bana beni sevdiğini söyledin.” der Jamie Claire’e. Yazdıklarımın kısa bir özeti değil mi?
“İnsanlar hiçbir zaman romantizmin altında neler yattığını düşünmez. Zamanla şekil değiştirmiş trajedi ve terör. Bunu anlatırken biraz süsleyip sanat yapmayı başarırsan al sana mükemmel bir romantizm!”
