dünya klasikleri etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
dünya klasikleri etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

14 Nisan 2019 Pazar

OPERADAKİ HAYALET - GASTON LEROUX


19
İthaki Yayınları
Çeviri: Erhan Cindaş
291 sayfa


“Opera hayaleti gerçekten vardı.” cümlesiyle başlayan bu kitabı aslında 2015 Kış Okuma Şenliği için almıştım. “Hem beyaz perdeye aktarılmış, hem de tiyatro veya müzikal adaptasyonu olan bir kitap” kategorisine cuk oturuyordu.

Yıl olmuş 2019, ben şimdi okuyorum. Neden ertelediğimi bilmiyorum, aslında merak ettiğim kitaplardan biriydi.

Trajik bir aşk hikayesi Operadaki Hayalet. Nefret etseniz de içinizi sızlatan ve üzen bir kahramanı içeriyor. Üslubu belgesel romanı andırıyor, yazar araya girip bilgi verebiliyor.

Başlangıçta kitaba kendimi çok kaptıramama rağmen, ilerledikçe konu güzelleşti. Gizemli ve mistik yönü beni içine çekti.

Palais Garnier: Olayların geçtiği opera binası
Kaynak: Pinterest

Operadaki Hayalet’in elimdeki basımı aşırı olmamakla birlikte, yine de beni rahatsız edecek kadar yazım hatası ve düşük cümle barındırıyordu. Aynı zamanda İthaki’nin, kısa yazar biyografilerine dair eleştiri aldığı klasikler serisine ait bir kitap. Örneğin Gaston Leroux’u “Gazeteci eskisi, çirkinsevici, operanın hayaleti.” olarak tanıtmışlar.

Operadaki Hayalet’i sevdim, özellikle son kısımlarını… Umarım bir gün müzikaline de gidebilirim.

“Tek istediğim ben olduğum için sevilmekti. Eğer beni sevseydin bir kuzu kadar yumuşak olurdum ve dilediğin ne varsa yapabilirdin bana.”

“Kendimi asla başkaları gibi ifade etmem. Ama artık yoruldum bundan!”



10 Ekim 2017 Salı

95) DRACULA - BRAM STOKER, PASCAL CROCI, FRANÇOISE-SYLVIE PAULY

ntv çizgi roman

NTV
Çeviri: Alev Er
158 sayfa


Uzun zamandır çizgi roman okumamıştım.

Bram Stoker’ın Dracula’sını ise ortaokulda bitirmiş, sevmiştim. Bu kitap ise Dracula’nın çizgi romanı.

İki kitaptan oluşuyor: ilki, Dracula Eflak ve Boğdan Prensi Vlad Tepeş; ikincisi, Dracula Bram Stoker’ın Anlattığı Efsane.

Kitabın çizimleri güzeldi ancak keşke manzara çizimleri yerine karakterlere odaklanılsaydı. Çizer, yazdığı yazıda Dracula’yı çizerek risk almak istemediği belirtmiş. Gotik detaylarla gerilim yaratmaya çalışmış.

Daha iyi olabilirdi… Dracula gibi bir eser olduğu için daha iyi olmalıydı.


“Hayat o kadar vazgeçilmez bir şey değil ki ölümden korkayım…”