 |
Pegasus Yayınları
Çeviri: Ayşe Görür
480 sayfa
|
Senden Önce Ben’i CNR kitap fuarından almıştım. –Hatta fuardan alınacaklar listem Senden Önce Ben’den ibaretti- Okumak için geç kaldığım kitaplardan biri.
Satın almaya karar vermeden önce kitap hakkında önyargılarım
vardı. Cıvık cıvık bir aşk hikayesi sanmıştım.
Yanılmışım.
Okuduğum yorumlarda herkes ağladığını yazmıştı. Ben kolay kolay
kitapta, filmde ağlamam. Gülümseyip geçmiştim.
Yanılmışım.
Kitap oldukça akıcı, best-seller sonuçta. Bir cümle hariç,
çeviriyi de beğendim. Hatta üstüne bir günde bitirip iki göz iki çeşme ağladım.
–Bu kadar ağlamama kendim bile şaşırdım.-
Kitabın filmi çekildi ve yakında vizyona girecek. Tahmin edin ne
yaptım? Fragmanı da izleyip ağladım. :D –Sanırım duygusal modumdayım.-
Senden Önce Ben için hava durumu belirlemem gerekirse parçalı bulutlu bir kalp içeren gün derim. Gözlerin nem oranı artmaya başlamadan önce, şimşekler başlar. Acısı ardından hissedilir. Olağanüstü yağmurdan kaynaklanan sel felaketini yatıştırmak için peluş oyuncağa ihtiyaç duyulur.
Senden Önce Ben’i kafa dağıtmak için, biraz ağlamak ve akıcı bir
kitap okumak için tercih edebilirsiniz. J
“Aşk vardır
ona inanmaktan vazgeçme.”
