 |
İş Bankası Kültür Yayınları
Çeviri: Hamdi Koç
252 sayfa
|
Yarım kitaplarımı bitirme temalı hafta sonuma devam ediyorum. :D
Sıradaki kitabım Northanger Manastırı. Jane Austen Aşk ve Gurur/
Gurur ve Önyargı’dan sonra beğendiğim yazarların arasına girmişti. –Çok sevdiğim
Mr. Darcy’nin yaratıcısı, nasıl beğenmem?-
Aşk ve Gurur’u birkaç kez okumama rağmen diğer kitaplarını bu
zamana kadar neden almadım bilemiyorum. Geç olsun güç olmasın diyerek
kitaplarını toplamaya başladım.
Northanger Manastırı yazarın tamamladığı ilk romanı lakin yazar
öldükten sonra basılıyor. Bunu bilmesem ilk kitabı olduğunu düşünmezdim çünkü
dili ustaca ve oldukça esprili. Zaman zaman yazar hikayenin arasına giriyor ve
olayları açıklıyor. Bunu yapması bizim Tanzimat dönemi eserlerini hatırlattı.
:D
Northanger Manastırı 19. yüzyılın başlarında geçiyor. İngiltere’nin
kırsal alanlarından Bath şehrine uzanan bir hikayenin içine düşüyorsunuz.
Kitaptaki tasvirler o kadar iyi ki, şehri tanıyormuşsunuz gibi geliyor.
Daha ilk cümlesiyle beni kendisine bağladı. “Catherine Morland’i
çocukluğunda gören hiç kimse onun kahraman olmak için doğduğunu düşünmezdi.”
Tabii kız karakterimizin yanında erkek karakterimiz de var. Jane
Austen’ın yarattığı erkek tiplemelerini seviyorum! Bulunmaz hint kumaşı
gibiler. :D
19. yüzyıla gidip, balolara katılmak, elbise muhabbetleri yapmak
ve dönemin yaşayışına tanık olmak isteyenlere kitabı öneririm. J
O zamansa 19 yüzyılın Bath şehrine Assembly Rooms’da görüşürüz!
“Dostluk elbette aşk hüsranı sancılarının en tatlı merhemidir.”
“Ömrümün geri kalanını kitabı okuyarak geçirmek istiyorum.”
“İnsan ister erkek olsun ister kadın, eğer iyi bir romandan zevk
almıyorsa dayanılmaz ölçüde aptaldır.” -Kesinlikle!-
“İnsanlar gerçekten birbirlerini seviyorlarsa yoksulluk
servettir.”
“Bütün bunlarda epeyce doğruluk payı vardı; ama insan ruhunun
bazı halleri vardır ki doğruluk pek az etki eder.”
Güzel bir yazı olmuş. “İnsan ister erkek olsun ister kadın, eğer iyi bir romandan zevk almıyorsa dayanılmaz ölçüde aptaldır.” bu cümleyi çok kişiye söylemek istemişimdir. İyi bir şeyden anlamayan insanlara katlanamamanın acısı içinde biriktirmek oluyor. İş Bankası yayınları ve çevirileri kaliteli oluyor, listeme aldım kitabı. Teşekkürler. :)
YanıtlaSilKısanın Güncesi,
SilBence de, çoğu insana söylenmeli, hak ediyorlar :D İş Bankası çevirilerinden ben de memnunum, tüm seriyi almak isterdim :D
Güzel bir yazı olmuş. “İnsan ister erkek olsun ister kadın, eğer iyi bir romandan zevk almıyorsa dayanılmaz ölçüde aptaldır.” bu cümleyi çok kişiye söylemek istemişimdir. İyi bir şeyden anlamayan insanlara katlanamamanın acısı içinde biriktirmek oluyor. İş Bankası yayınları ve çevirileri kaliteli oluyor, listeme aldım kitabı. Teşekkürler. :)
YanıtlaSilBugün sonun da koştum geldim sana 'kesinlikle' kısmını bold yapışın :D Tasviri güçlü olan kitapları ayrı bir seviyorum okurken hayal dünyam da canlanıyorlar ya çok hoşuma gidiyor :)) Bu arada tatlılara geri dönüş mü yaptık :))
YanıtlaSilGözde'nin Blog Günlüğü,
SilKlasikleri seviyorsundur o zaman? Betimlemeleri takdire şayan :D
Tatlılardan kopamıyorum sanırım :D
Anlatımına kesinlikle bayıldım . Ayrıca kitaba uygun renk tonlarıyla çekim de pek şahane ...,Hele hele o alıntı yok mu o alıntı beni kalbimden vurdu :
YanıtlaSil“İnsan ister erkek olsun ister kadın, eğer iyi bir romandan zevk almıyorsa dayanılmaz ölçüde aptaldır.”
Didemika,
SilÇok teşekkür ederim :)) Kitap da alıntısı kadar güzel :D
Austen'in tüm kitaplarını okudum hepsi çok iyidir, diğerlerinden devam edin:) sevgiler
YanıtlaSilGül Akça,
SilBeğeniniz beni daha da heveslendirdi :))
Northanger Manastırı, Jane Austen; Yazı ve alıntılar çok hoşuma gitti. Sizin gibi Aşk ve Gurur'u okudum. İkinci bir kitabını daha okudum ama ismen hatırlamıyorum. Çok uzun yıllar oldu okuyalı. İş Bankası yayınlarının çevirilerinin kaliteli olduğunu okudum şimdi. Bu bilgiyi de bir kenara yazdım. Teşekkürler :)
YanıtlaSilZülal Garipkuş,
Silİş Bankası'ndan tavsiye ederim ben de :)) Yazar Aşk ve Gurur'la ön planda değil mi? :)) Filmi de çok güzel :D
okuduuum ve bu yazara bayılıyom yaaa :) bi de "jane austen club" var nette yaa :)
YanıtlaSilDeeptone,
SilFilm olan değil mi? O da çok güzel cidden :D
Jane Austen'ı ben de çok severim. Zaten Aşk ve Gurur'u okumuş herkesin onu seveceğini düşünüyorum. Aşk ve Gurur'dan başka Emma kitabını okudum. Diğer kitaplarından bu sene haberim oldu. Zamanla hepsini tamamlayıp okumayı planlıyorum.
YanıtlaSilŞule Uzundere,
SilBende de eksik olan kitabı Emma sanırım :D Diğerleri okunmayı bekliyor ama en azından elimin altındalar :D Umarım kısa zamanda tamamlarız :))
tamamladığı ilk romanı olup da öldükten sonra basılmasına çok şaşırdım!
YanıtlaSilKitap Sevinci,
SilYazarların değerini zamanında bilememişiz :/