 |
51
Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
Çeviri: Sevgi Sanlı
115 sayfa
|
Shakespeare okumaya bu kadar ara vermemeliyim, kalemini
özlüyorum.
On İkinci Gece’yi oyununu izlemeyi planladığım için almıştım.
Önce okuyunca, izlediğim oyunu daha iyi inceleyebildiğimi fark ettim.
Kitaba geri dönersek, karmaşık ilişkilerden oluşan bir komedi
sizi bekliyor. Ana kahramanlarımız aşık bir dük, erkek kılığına giren bir kız,
yasta olan bir kontesten oluşuyor. Her bir sayfada olaylar daha iç içe geçerken
merakla kendini okutuyor.
Öğrendiğim bir bilgiyi paylaşayım sizlerle. Söğüt ağacı
karşılıksız kalan sevgilerin simgesiymiş –her gün yeni bir bilgi :D-
Aslında konusu bana biraz Yeşilçam filmlerini anımsatmadı değil.
Oldukça akıcı bir Shakespeare komedisi okumak isterseniz, On
İkinci Gece’yi kaçırmayın derim.
Kitapla
alakası olmasa da, şu an yorumu yazarken fark ettim, Erasmus için aldığım uçak
bileti de ayın on ikisinde. On İkinci Gece’yle hoş bir tesadüf oldu.
“Kelimeler oyunbazdır,
oyunbaz. Kelimelerin yüzü kara çıkalı, artık kimsenin sözü senet diye kabul
edilmiyor.”
“Aranan sevgi iyidir. Ama
daha iyisi beklenmeden verilen sevgi.”
Çok uzun yıllar önce, TRT'nin TRT olduğu yani kültür, sanat, kaliteli diziler, filmler yayınladığı yıllardı, akşam geç saatte BBC dizileri verirlerdi, o zamanlar izlemiş ve çok gülmüştüm. :) Çok güzel komedi de yazıyor gerçekten.
YanıtlaSilEline sağlık, Erasmus'a mı gidiyorsun? Aaa, hayırlı olsun. :)
Bücürük ve Ben,
SilBen de izleyeyim, filmini bilmiyordum :)) Evet, gidiyorum umarım hayırlı olur :))
Sanırım bende okuyacağım...
YanıtlaSilMustafa Alnıak,
SilKeyifli okumalar :)
Shakespeare okumaya kesinlikle fazla ara verilmemeli. Ben ayda bir kitabını okumaktan yanayım yoksa dediğin gibi yazarın kalemini özlüyorum.
YanıtlaSilBu günlerde yapabilir misin bilmesem de seni mimledim :-)
Şule Uzundere,
SilHaklısın, keşke ayda bir Shakespeare gibi bir düzene oturtabilsem :))
Çok teşekkür ederim, hemen bakıyorum, uygun olursam yapmaya çalışırım :))
Shakespeare'in okumadığım bir kitabıydı. Yazınız faydalı oldu benim için.
YanıtlaSilKitaplara Kaçanlar,
SilFaydalı olmasına sevindim :))
Kaleminize sağlık 😊 söğüt ağacı hakkındaki bilgiyi bilmiyordum...
YanıtlaSilAslı Ergüven,
SilSöğüt ağacını ayrı bir sevdim ben de :))
Ben hiç okumadım sanırım. Ama Metehan ingilizcesini okumayı çok sevdiğini söylüyor :D
YanıtlaSilHandan,
Silİngilizce okumayı denemedim ama İngilizce oyununa gittiğimde beni zorlamıştı :))
Bu kitabı okumadım.Ama bazen kafa dağıtmak için komedi iyi gider :)
YanıtlaSilDaha Mutlu Yaşam,
SilKomediyi seviyorum ben de :))
ay bunun filmi de güzeeeel :)
YanıtlaSilDeep,
SilFilmini de izleyeyim mademsii :D
Okumadım bunuu. Listemde bulunsun. Teşekkürler!🤗🌸
YanıtlaSilTuğçe Yüksel,
SilBen teşekkür ederim :))
yazarın alıntılarını çok beğenirim ama bir türlü herhangi bir eserini okuyabilmiş değilim. paylaşıma teşekkürler..
YanıtlaSilEmine Öztürk,
SilShakespeare biraz öyle, klasik olduğu için ertelemesi kolay oluyor ama bence çok geciktirmeyin :))
Henüz hiç Shakespeare okumadım. Böyle filmlerde falan karakterler Shakespeare'den alıntı yapıyor havalı havalı :) İlk olarak önerebileceğiniz kitabı var mı acaba?
YanıtlaSilSerpil Bayar,
SilBir Yaz Gecesi Rüyası oldu şu an ilk aklıma gelen :D Macbeth ve Hamlet'i de çok sevmiştim :))
Kitabı okumadım, ancak senin anlatımından sonra çok ilgimi çekti. Filmi de varmış, onu da izlemedim İlk fırsatta deneyimlemek istiyorum. Teşekkürler..
YanıtlaSilBeyaz Yakalı,
SilBen de filmini izlemedim henüz ama kitabı güzeldi :))
not aldık.. peki ya o griffindor kupası? :D
YanıtlaSilEren,
SilKupa kuzenimden hediye, Augsburg'dan almış :D
Kitabı not alıyorum, umarım en yakın zamanda okuyabilirim :D Teşekkür ederiim :D
YanıtlaSilİrem Çelik,
SilRica ederim, keyifli okumalar :D
Merhaba, blogumda ki etkinliğe beklerim :) Link : https://aleynacan05.blogspot.com/2018/08/benim-bitkim-etkinligi.html
YanıtlaSilAleyna Can,
SilMerhaba, teşekkür ederim :))
Benimde bayıldığım harika kitaplardan biri :) kalemine sağlık çok güzel anlatmışsın.
YanıtlaSilAlev'in Dünyası,
SilTeşekkür ederim, ortak beğenimiz olması ne güzel :))
İlkay,
YanıtlaSilBir Yaz Gecesi Rüyası harika bence, çok çok sevmiştim :D İş Bankası'nın çevirisi de güzel, bence memnun kalacaksın sen de :)) Teşekkür ederim, ben de bayıldım kuzenimin hediyesi :))