HURIN'İN ÇOCUKLARI - J.R.R. TOLKIEN

7

İthaki Yayınları

Çeviri: Niran Elçi

354 sayfa

Hurin’in Çocukları en hızlı okuduğum Tolkien kitabı oldu. Belki nedeni yazarın diline alışmış olmam belki de diğerlerine oranla daha kısa olması… Çok emin değilim.

Silmarillion’u okuyanlar Hurin’in Çocukları’nın hikayesine aşina olmalılar çünkü bir bölümünde Turin’in hikayesini konu almıştı. Bu kitap ise o bölümün uzatılmış ve daha detaylı hali.

Tolkien öldükten sonra oğlu Cristopher Tolkien tarafından derlenmiş.

Savaş, fantastik bir evrende olsa bile acı ve yıkım getiriyor. Hurin’in iki çocuğu Turin ve Nienor bu acıdan daha büyük bir pay alıyorlar. Hikayeleri Orta Dünya’nın en hüzünlü hikayesi olabilir.

Kitabın konusunu en güzel özetleyen söz Thingol’un başkumandanı Mablung’a ait: “Hakikat şu ki, Hurin’in soydaşları cesaret eksikliğinden değil, tavsiye dinlemedikleri için keder getiriyor başkalarına!”

Kısaca Tolkien okumalarıma değinecek olursam, yıllar önce Roverandum’u okumuştum. Bu yaz Silmarillion’la Orta Dünya’ya giriş yaptım, Hobbit'i ve Yüzüklerin Efendisi üçlemesini okudum ve Hurin’in Çocukları’yla devam ettim. Elimde ise henüz okumadığım Bitmemiş Öyküler ve Peri Masalları Üzerine kitapları var.

Keyifli okumalar dilerim. 📚

“Ama tırmanmak zordur ve yüksek yerlerden düşmek kolaydır.”

“Sahte umutlar, korkulardan daha tehlikelidir.”

“Kaderin adında değil, sende saklı.”

“… bir erkek savaşı sevebilir, ama pek çok başka şeyden korkabilir.”

71) HOBBIT - J.R.R. TOLKIEN

İthaki Yayınları

Çeviri: Gamze Sarı

425 sayfa

Hobbit’i okumaya başlarken biraz tereddütteydim. Biliyorsunuz, gözümde canlanmama sorunsalı, karmaşık soy ağaçları… bkz: Silmarillion

Tereddüte düşmeyin. Muhteşem.

Kendisine Yüzüklerin Efendisi’ne başlangıç kitabı da diyebiliriz. Okurken zaman zaman Silmarillion’a başvursam da, Hobbit ardından gelen ilaç gibiydi. 

Hobbitleri gerçekten çok sevdim! Serideki ırkları genel olarak Silmarillion’dan biliyorum ve üçlemeyi okuduğumda fikrim değişmezse, şimdilik en çok benzediğim ırk, Hobbitler; hem huy hem de boy olarak…

Ana kahramanımız Bilbo Baggins ise çok samimi ve –zorunda kaldığında- cesur bir karakterdi. Favorilerimden biri olarak kalacak.

Hobbit, Tolkien tarafından çocukları için yazılmış olsa da, her yaşa hitap edeceğini düşünüyorum. Akıcı, heyecanlı, maceralı… İlk cümlesiyle kendimi Hobbitköy’de buldum. İki günde bitti.

Umarım siz de benim kadar keyif alarak okursunuz :)

“Keşke güzel kovuğumda ateşin yanında olsaydım, çaydanlıkta şarkı söylemeye yeni başlamış olsaydı!”

“Şimdi bu tuhaf bir şeydir, ama yaşanması iyi olan şeylerle geçirilen güzel şeyler çabucak anlatılır ve dinlemesi pek keyifli değildir; öte yandan rahatsız, yürek oynatan, hatta dehşet verici şeylerden iyi bir hikaye çıkabilir, her halükarda anlatılmaları uzun sürer.”

“Bir şey bulmak istiyorsan, aramak gibisi yoktur. Aradığında çoğu zaman bir şey bulduğun doğrudur, ama bu her zaman peşinde olduğun şey değildir.”

“Daha çoğumuz yemeğe, neşeye ve şarkıya saklanan altınlardan daha fazla değer verse idi, dünya daha neşeli olurdu.”