 |
Martı Yayınları
Çeviri: Zeynep Yeşiltuna
336 sayfa
|
Her ailenin kendince sırları, anlatamayacakları vardır. Bunların
farkındadır ya da değildir ama sorunların mevcudiyetini ortadan kaldırmaz. Bir
gün, normal yaşayış altüst olabilir ve sırlar ufukta görünebilir.
Sana Söyleyemediğim Her Şey, bir aile hikayesi… Kapağını
gördüğümde, ‘kesin mutlu bir aşk romanı’ demiştim. Kapağa aldanmayın.
Kitap, ergenlik, aile, evlilik, ebeveyn, ırkçılık, göçmenlik vs.
problemlerini konu alıyor. Her cümlede ince bir hüzün gizli.
Sana Söyleyemediğim Her Şey’in yüreğe dokunmanın yanında hayatı
sorgulatan da bir yanı var. İçerdiği her konuyu, ustaca anlattığını
düşünüyorum.
2015’te Ala Alex Ödülü ile Asia-Pacific American Ödülü almış.
Arka kapaktaki “adına mutluluk dediğimiz denge oyunu ve bizi bir
arada tutan sırlar üzerine başka bir hikaye” cümlesi kitabı çok güzel
özetlemiş.
Kitabı herkese tavsiye edebilirim, özellikle kendi yaşayamadığı
hayatı, çocukları üzerinden yaşamaya çalışanlara…
“Yaşadıkları onlara her zaman büyük gelecekti.”
“İnsan zaten hayatta asla istediğini elde edemezdi. Tek
yapabildiği şey, onsuz da idare etmeyi öğrenmekti.”
