10 Mayıs 2019 Cuma

Tiyatro: En Kısa Gecenin Rüyası



2016 yılında Cambridge Shakespeare Festival bünyesinde Bir Yaz Gecesi Rüyası’nı izlemiştim. Kitabını da okumamın ardından, oyunu bir de Türkçe izlemeyi aklıma koymuştum. 2019’da bu isteğimi gerçekleştirmiş oldum! Ne demişler, geç olsun güç olmasın. :D

Moda Sahnesi’nde daha önce Shakespeare’den Hamlet’i izlemiştim ama modernleştirilmesinden çok hoşlanmamıştım. O yüzden En Kısa Gecenin Rüyası’na karşı temkinliydim.

Kaynak: https://tiyatrolar.com.tr/tiyatro/en-kisa-gecenin-ruyasi

Sonucu açıklıyorum size: Ba yıl dım! Bu sezon izlediğim en eğlenceli oyundu. Uyarlanmasına rağmen Shakespearevari havasını kaybetmeyip aynı zamanda bizim kültürümüzü de içinde barındıran bir yapım olmuş. Bir Shakespeare eseri nasıl Bergama köy oyunu oynanarak biter ve yadırganmaz? İzlemesem bunu anlamayabilirdim.

Basit bir dekorla güzel bir evren yaratılmış. Sadece oturduğumuz yerden, sahnenin kenarındaki kanepelere oturduklarında oyuncuları göremiyorduk.

Oyuncular demişken, Mert Fırat, Onur Ünsal, Melis Birkan, Beyza Şekerci… Özellikle de Mert Fırat çok iyiydi. Severim kendisini, biliyorsunuz.

Kaynak:https://tiyatrolar.com.tr/tiyatro/en-kisa-gecenin-ruyasi

Uyarlamada aşırı bulduğum yerler de oldu tabii ki… Köylü kumpanyasının şiveleri gibi, o sahneler daha kısa tutulabilirmiş. Shakespeare bu kadar yerelleştirilmeyebilirdi. Yine de dediğim gibi ben beğendim!

İzleyici kitlesine değinecek olursam, bu oyunda gerçekten rahatsız ediciydiler. Sahnenin dibinde oturan seyirci, gülünmeyecek yerlerde bile sesli kahkahalar atan, kıpırdanmalarıyla çok dikkat dağıtan biriydi. Çaprazımda oturan kız, ilk yarı boyunca instagramda gezinip, whatsapptan mesajlaştı. Telefonun ışığı aşırı rahatsız ediciydi. İkinci perdede bir seyirci bildiğiniz flashla fotoğraf çekti ve Timur Acar oyunun ortasında kendisini uyarmak zorunda kaldı: “Çekiyorsanız, en azından flash kullanmayın!”

Arkadaşım Emek çok güzel ifade etti durumu: “Hayvanlar alemi tiyatroya gitmiş bir tek ayının telefonu çalmış.” Tiyatro/sinema eğitimi şart azizim, şart!

Yazan: William Shakespeare
Çevirenler: Emine Ayhan-Aysun Şişik
Yöneten: Kemal Aydoğan
Sahne Tasarımı: Bengi Günay
Işık Tasarımı: İrfan Varlı
Müzik: Can Güngör
Koreograf/Kondisyoner: Yeşim Coşkun
Afiş Tasarımı: Ethem Onur Bilgiç
Yönetmen Asistanları: Ferhat Asniya-Ahsen Özercan

Oynayanlar
Theseus-Oberon: Timur Acar
Hippolyta-Titania: Ezgi Coşkun
Lysander: Onur Ünsal
Demetrius: Mert Fırat
Hermia: Beyza Şekerci
Helena: Melis Birkan
Egeus-Peter Quince: Murat Tüzün
Philostrate-Puck: Alper Baytekin
Peri: Deniz Elmas
Nick Bottom: Caner Erdem
Francis Flute: Mert Şişmanlar
Tom Snout: Hasan Demirtaş
Snug: Alper Baytekin
Robin Starveling: Çağlar Yalçınkaya
Süre: 2 perde 145


18 yorum:

  1. Bu yıl çok az gittim tiyatroya :(

    YanıtlaSil
  2. Eğlenceli geçmesine sevindimm. :)
    İzleyicilerin bilinçsiz olması üzücü maalesef. :')

    YanıtlaSil
  3. Keşke fırsat bulup yerinde izleyebilseydim :(

    YanıtlaSil
  4. Shakespeare'in eserini bizim kültürümüze entegre etmeleri iyi olmuş Çok teşekkürler.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Eğitim Pınarı,
      Enteresan olmuştu, rica ederim :))

      Sil
  5. ay Mert'in olduğu hiçbir yapım çirkin olamaz zaten kendisi bir renk bir nev'i şahsına münhasır tip, severin :D

    YanıtlaSil
  6. Ah ne büyük şans! Tiyatroya gidemiyorum ve bu ciddi bir eksiklik benim için :/ Daha çok tiyatroya git daha çok yaz; yaz ki benim gibiler de tiyatrodan bir şekilde uzak kalmasınlar
    Not: Mert Fıratı ben de severim :D

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Mermaid,
      Gelecek sezon bu eksikliği kapatırsıın :)) Tiyatroya daha çok gitmeyi ben de istiyorum ama finallerden dolayı vakit ayıramam gibi, sezon da kapanıyor :)) Mert Fırat sevilmez mi :)))

      Sil
  7. ha haa yani değişik bir uyarlama desenee tımıms aklımda olsun :)

    YanıtlaSil
  8. Kadro iyiymiş. Oyun zaten klasik. Güzel bir iş çıkması şaşırtıcı değil.

    YanıtlaSil

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...